한 번 두 번 세 번 말해줘도 몰라요 나는 아무것도 몰라요 왜 자꾸만 밤에 보자 그래요 원래 데이트는 그런 건가요 그댄 (원래 그래요 어른들은 그래요) 나는 아무것도 몰라요 왜 자꾸만 딱딱하게 구나요 내가 무슨 잘못들을 저질렀나요 oh oh oh oh~ 무슨 말인지 난 몰라요 한 번 두 번 세 번 말해줘도 몰라요 달아오른 얼굴 왜 그런지 몰라요 힐끔힐끔 보는 그 눈빛 뭔가요 나는 아무것도 몰라요 내겐 처음 있는 일 너에겐 당연한 일 도대체 이게 뭔가요 난 처음이에요 우우우우우~ 나의 눈이 번쩍 띄고 내 심장이 쿵쾅 뛰는데 이게 뭔가요 난 정말 몰라요 우우우우우~ 무슨 말을 하고 싶은 건가요 이미 시간이 많이 늦었네요 Today (좀 더 있어요 나랑 좀 더 있어요) 나는 아무 것도 몰라요 내가 어딜 가고 있는 건가요 이제 더는 멈출 수가 없는 건가요 oh 난 안되나 봐요 oh oh~ 나는 아무것도 몰라요 내겐 처음 있는 일 너에겐 당연한 일 도대체 이게 뭔가요 난 처음이에요 우우우우우~ 나의 눈이 번쩍 띄고 내 심장이 쿵쾅 뛰는데 이게 뭔가요 난 정말 몰라요 우우우우우~ 시간은 늦어 달은 밤을 알려 너는 마주 잡은 손 꽉 놓질 않아 왜 인지 나도 싫진 않어 뭐가 뭔지 몰라도 난 너 하나만 믿을래 boy 너는 내 boy 니까 You make me feel good I'm filled with joy 그럼 안되나요 난 정말 몰랐었죠 도대체 이게 뭔가요 난 처음이에요 우우우우우~ 나의 눈이 번쩍 띄고 내 심장이 쿵쾅 뛰는데 이게 뭔가요 난 정말 몰라요 우우우우우~ 한 번 두 번 세 번 말해줘도 몰라요 달아오른 얼굴 왜 그런지 몰라요 힐끔힐끔 보는 그 눈빛 뭔가요 나는 아무것도 몰라요 한 번 두 번 세 번 말해줘도 몰라요 달아오른 얼굴 왜 그런지 몰라요 힐끔힐끔 보는 그 눈빛 뭔가요 나는 아무것도 몰라요
中文翻譯
一次两次三次 就算告诉我 我也不知道 我什么也不知道
为什么总是在晚上见面啊 原来约会那样吗？你 （原来就是这样啊 大人们就是这样啊） 我什么也不知道 为什么总是硬邦邦啊 무슨 말인지 난 몰라요 你在说什么 我真的不知道
想哭的时候就哭吧 试著品尝悲伤 不要忍住 你能够再次微笑的 我会给你拥抱 当你感到辛苦的时候 想让自己休息一下时 我的肩膀愿意借给你 I pray no tears in your dreams I know you'll fly high in your life 即使这世界很小心眼 也要不断地尝试 可以用自信的样子 大方的说出来 You're the only one 去找寻残缺破碎的梦 不可能之类的话请不要说出口 那个梦能够再次实现的 我会帮助你 喘不过气的时候 请暂时闭上眼睛 试著想像你的未来吧 I pray no tears in your dreams I know you'll fly high in your life 即使这世界很小心眼 也要不断地尝试 可以用自信的样子 大方的说出来 You're the only one 守护著你 流泪时我会陪在你身旁 不要担心不用勉强自己 现在在我怀里 热泪盈眶 挥之不去的悲伤 梦中的狂放 无法预见的乌云 but 你笑著却很悲伤 别再自己忍受著 把自己扔向空中 现在朝向尽头走去吧 收起的隐藏翅膀 展开吧 Take my hand
不要再哭泣了喔 I pray no tears in your dreams I know you'll fly high in your life 渐渐变冷的心 虽然你不知道 不管谁看了都觉得美好的你 在我的身边 You're the only one I pray no tears in your dreams I know you'll fly high in your life
韓文歌詞 한글가사
(신우)울고 싶을 때 울어요 슬픔들을 애써 참지 말아요 그대가 다시 웃을 수 있게 내가 안아줄게요 (진영)힘이 들 때면 잠시 쉬어갈 수 있도록 나의 어깨를 빌려줄게요 (산들)I pray no tears in your dreams I know you'll fly high in your life 이 세상은 작은 눈으로 또 그댈 보려고 하지만 보란 듯이 당당하게 말할 수 있어 You're the only one (공찬)조각난 꿈을 찾아요 안 된다는 말은 하지 말아요 그 꿈을 다시 이룰 수 있게 내가 도와줄게요 (진영)이 차오를 때면 잠시 눈을 감고서 그대 미래를 상상 해봐요 (산들)I pray no tears in your dreams I know you'll fly high in your life 이 세상은 작은 눈으로 또 그댈 보려고 하지만 보란 듯이 당당하게 말할 수 있어 You're the only one (바로)Uh 지켜줄게 눈물 흘리는 그대 곁에서 아무 걱정 말고 쉬어 이젠 내 품에서 눈가에 맺힌 떨어지지 않는 슬픔 꿈속에 거친 보이지 않는 먹구름 but 너는 웃지 뭐 아픔 따윈 더 참지 말고 저 하늘로 높이 날려버려 이젠 끝을 향해 갈래 접어뒀던 날개 펼쳐줘 Take my hand (신우)다신 울지 말아요 (산들)I pray no tears in your dreams I know you'll fly high in your life (진영)차갑게 변한 마음들은 그대를 알지 못하지만 누구보다 멋진 그대 내 곁에 있어 You're the only one (산들)I pray no tears in your dreams I know you'll fly high in your life
